Nombre de garages ou de centres autos communiquent sur le fait que leur établissement soit agréé pour l'installation des kits éthanol. En pratique, cette formulation prête à confusion. En effet, l'agrément est donné par n'importe quel fabricant à ses revendeurs qui ont suivi ou non une formation dispensée par celui-ci. Dans le cadre de l'arrêté permettant l'homologation de boîtiers E85, cette formation est obligatoire et la liste des installateurs doit être transmise au CNRV. Mais...